1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Gaz - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. 2 00:00:47,144 --> 00:00:50,143 - أنت تكذب علي. - لست كذلك! 3 00:00:50,180 --> 00:00:53,749 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، لا أعرف تعرف ماذا تريد مني، والله لا أفعل. 4 00:00:54,417 --> 00:00:56,282 لدي ثلاثة أطفال. 5 00:00:56,318 --> 00:01:02,391 أول شيء عليك أن تتعلمه كأب، هو أن تعرف متى يكذب عليك أطفالك. 6 00:01:03,795 --> 00:01:05,142 أنت تكذب علي. 7 00:01:05,288 --> 00:01:11,189 وإذا لم تتوقف، سأستخدم واحدة من تلك التعذيبات التي يشتهر بها شعبك، 8 00:01:11,190 --> 00:01:14,843 على جسدك الصغير حتى أنت قل لي ما أريد أن أعرف. 9 00:01:21,611 --> 00:01:26,612 للمرة الأخيرة، أعطني الأرقام. 10 00:02:47,331 --> 00:02:50,935 - كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟ - أم! كافٍ! قف! 11 00:02:50,972 --> 00:02:56,205 ليس لديك الحق في أن تكون هنا! لا صحيح! يجب أن تكون في السجن! 12 00:02:58,374 --> 00:03:01,242 - اخرج من هنا! اخرج من هنا! - آسف. 13 00:03:01,279 --> 00:03:04,147 سأقتلك! سأقتلك! 14 00:03:16,333 --> 00:03:19,694 يا قطعة من القمامة! لم يكن عليه أن يكون هناك معي أبداً. 15 00:03:20,702 --> 00:03:24,901 - لوقا! هيا! ماذا! هل أنت مجنون يا رجل؟ - ترجل! ترجل! 16 00:03:25,668 --> 00:03:30,373 لم أحبك أبدًا يا لوك. أنت مقاتل أفضل أكثر من 90% من الرجال الذين تذهب معهم في القفص، 17 00:03:30,409 --> 00:03:33,576 لكنك فقط تدعهم يهاجمونك وكأنك جانب من لحم البقر. 18 00:03:33,612 --> 00:03:36,043 لقد خسرت بالفعل أمام كل قطعة في الدائرة... 19 00:03:36,081 --> 00:03:40,677 لكن الليلة الماضية، من بين كل الليالي، من المفترض أنك للنزول في الثانية، يا ابن العاهرة. 20 00:03:40,713 --> 00:03:42,125 - مرة واحدة! - التراجع! 21 00:03:42,126 --> 00:03:42,863 لقد ضربته مرة واحدة! 22 00:03:42,908 --> 00:03:46,789 أين وجدته، ملعب لعين؟ - يوتيوب أيها الأحمق. 23 00:03:46,825 --> 00:03:49,839 الطفل ضجة كبيرة على الإنترنت حتى أدخلته في غيبوبة. 24 00:03:49,876 --> 00:03:54,672 وهو ما لا أهتم به بصراحة. لكنك كلفتني مليون دولار! 25 00:03:54,709 --> 00:03:57,738 وهو لا شيء مقارنة لما تكلفه Docheski. 26 00:03:58,182 --> 00:04:00,717 نعم! هل تتعرف على الاسم؟ 27 00:04:00,754 --> 00:04:05,366 لقد كان يراهن عليك بوقت كبير لتأخذ الغوص! وسوف يأخذها مني أيضًا! 28 00:04:05,403 --> 00:04:08,678 لأنه يعرف أنني الأحمق التي وضعت هذا الأمر برمته. 29 00:04:09,379 --> 00:04:14,217 إلا إذا قمت بتسليم الخاص بك رئيس مع دفعة أولى. 30 00:04:15,019 --> 00:04:17,255 أنت تعرف كيف هم الروس. 31 00:06:28,751 --> 00:06:32,154 لقد حصلت على الرقم الصحيح، لذا اترك الرسالة الصحيحة. 32 00:06:32,191 --> 00:06:35,088 اتصل بي عندما تحصل على هذا، آني. اتصل بي على الفور. 33 00:06:35,125 --> 00:06:38,995 إذا كنت بالخارج، فلا تعود إلى المنزل. إذا كنت أخيفك، فهذا جيد. اتصل بي. 34 00:06:42,462 --> 00:06:44,227 آني؟ 35 00:07:10,596 --> 00:07:12,532 هل هذا هو؟ 36 00:07:13,477 --> 00:07:15,188 سمعت أنك كنت نوعا من الرجل القوي. 37 00:07:16,962 --> 00:07:18,421 لا قتال؟ 38 00:07:19,803 --> 00:07:22,774 أنت فقط ستجلس على الأرض مثل الكلب الذي يريد أن يموت؟ 39 00:07:22,810 --> 00:07:24,976 آسف كان يجب أن تكون فوضوي جدا. 40 00:07:26,410 --> 00:07:28,513 الأولاد لا يزالون يتعلمون. 41 00:07:29,380 --> 00:07:32,415 وأنا لست طبيبا، لكنني أعتقد أنها كانت تأكل لشخصين. 42 00:07:32,452 --> 00:07:34,566 مثل عائلة تشارلي مانسون. 43 00:07:35,044 --> 00:07:39,253 كان والدي سيرسل شخصًا آخر، لكني أصنع عظامي. 44 00:07:40,646 --> 00:07:43,977 أنت تصنع عظامك عن طريق القتل شخص يمكن أن يؤذيك مرة أخرى! 45 00:07:44,317 --> 00:07:47,736 ومن سيكون؟ أنت؟ 46 00:07:48,083 --> 00:07:51,293 حسنا، لماذا لا؟ لقد قتلت زوجتك للتو. 47 00:07:52,047 --> 00:07:55,507 أنا لم أقتلها...أنت من فعلت! 48 00:07:55,858 --> 00:07:58,024 لكن...هل تريد أن تؤذيني؟ 49 00:07:58,058 --> 00:08:01,848 جيد! أريد أن أراك تحاول. 50 00:08:02,220 --> 00:08:05,352 - انتهي من الأمر! - زيادة؟ 51 00:08:05,388 --> 00:08:09,292 لقد كلفت والدي المال... جعلت عائلتي تبدو سيئة 52 00:08:09,433 --> 00:08:12,368 الآن سنقوم بعمل مثال خاص إضافي منك. 53 00:08:12,404 --> 00:08:15,627 لذا! لقد نظرنا في الخاص بك السجلات...ليس هناك الكثير لتجده. 54 00:08:15,628 --> 00:08:18,414 العمل من أجل المدينة، القمامة جمع والصرف الصحي. 55 00:08:18,530 --> 00:08:20,882 فوائد جيدة، ولكن لا يوجد بريق، أليس كذلك؟ 56 00:08:21,704 --> 00:08:23,361 الأب والأم... ميتان! 57 00:08:24,190 --> 00:08:27,289 ولا إخوة ولا أخوات وهو أمر سيء للغاية. 58 00:08:28,086 --> 00:08:31,409 لأنني أود أن خذها منك أيضًا. 59 00:08:32,499 --> 00:08:34,981 لكنك تحب زوجتك. 60 00:08:35,201 --> 00:08:36,163 نحن نعرف ذلك. 61 00:08:37,057 --> 00:08:41,914 لذا! ها هي الصفقة: أنت حر في الذهاب، ولكن سيكون لدينا أعين عليك. 62 00:08:42,078 --> 00:08:45,548 <ط> ليس دائما. ولكن عندما على الأقل توقع ذلك...سنكون هناك. 63 00:08:45,704 --> 00:08:48,271 أي شخص تحاول إجراؤه أصدقاء مع أو حتى التحدث إلى 64 00:08:48,272 --> 00:08:51,030 أو أي شيء أو إحضار نقانق أو أي شيء... 65 00:08:51,067 --> 00:08:54,727 سوف يموت...مثل زوجتك... بسببك. 66 00:08:55,365 --> 00:08:59,628 بالطبع يمكنك دائمًا إنهاء الأمر! القفز جسر...ارمي نفسك أمام القطار. 67 00:08:59,661 --> 00:09:03,423 اللعنة على روحك الأبدية إلى الجحيم، إذا كنت تؤمن بهذا النوع من الهراء. 68 00:09:03,462 --> 00:09:07,280 شخصيًا...لا أفعل ذلك! لذا، سأفعل ذلك، ولكن... 69 00:09:10,429 --> 00:09:13,848 لكني لست أنت...الحمد لله. 70 00:09:15,325 --> 00:09:17,090 افعل ما تريد. 71 00:09:18,235 --> 00:09:20,968 إذا بقيت هنا غدًا، نحن ذاهبون لقتل صاحبة المنزل. 72 00:09:20,980 --> 00:09:23,562 - ماذا كان اسمها؟ - توبيلوسكي هو اسمها. 73 00:09:23,760 --> 00:09:26,432 <ط> السيدة. توبيلوسكي. سيدة لطيفة. 74 00:09:28,884 --> 00:09:30,957 نظف الفوضى يا رجل القمامة. 75 00:09:36,118 --> 00:09:39,897 حسنًا! إنها ابنتك وهي مواطنة أمريكية. 76 00:09:40,102 --> 00:09:43,464 لن أسأل ما هي الصفقة معها، هذا عملك. 77 00:09:44,151 --> 00:09:47,446 لكن سأخبرك، سحب الخيوط هو عمل شاق. 78 00:09:47,695 --> 00:09:50,007 والعمل الجاد لا يأتي مجانا. 79 00:09:51,501 --> 00:09:53,629 سعرك يا كابتن وولف؟ 80 00:09:54,443 --> 00:09:56,960 ارتفعت نسبة منطقة الحي الصيني بنسبة 20٪. 81 00:09:57,042 --> 00:10:01,480 برونكس في الحادي والعشرين من عمرك، بروكلين كل قسم يرتفع بنسبة 12%... شهريا. 82 00:10:01,994 --> 00:10:05,556 هذا ثمن باهظ لجواز السفر وبعض الأوراق لفتاة صغيرة. 83 00:10:06,503 --> 00:10:08,180 الأمور صعبة في كل مكان. 84 00:10:13,474 --> 00:10:17,349 الحي الصيني يتنازل عن خصم 10%. برونكس و ستلتزم بروكلين بالمعدل الحالي. 85 00:10:17,591 --> 00:10:22,071 وحقيقة أننا لن نبدأ بإطلاق النار على رجال الشرطة وعائلاتهم في الشوارع مثل الكلاب 86 00:10:22,105 --> 00:10:23,712 في أول علامات الضغط. 87 00:10:25,738 --> 00:10:27,741 الأمور صعبة في كل مكان. 88 00:10:46,495 --> 00:10:50,187 يا رجل، أنا أعرفك، رأيتك تقاتل في جيرسي. كان ذلك جيدًا حقًا. 89 00:10:50,398 --> 00:10:52,037 لقد طردت ذلك الرجل! 90 00:10:53,265 --> 00:10:55,822 لقد حصلت على بعض القرف جيدة، رجل. 91 00:10:56,455 --> 00:10:57,735 معركة جيدة. 92 00:11:55,135 --> 00:11:57,140 800.000 بالضبط؟ 93 00:11:58,031 --> 00:11:59,831 ما يقرب من 800. 94 00:12:03,712 --> 00:12:07,365 أنا لا أسألك إذا كان الرقم 800 تقريبًا، أريد الرقم الدقيق. 95 00:12:08,533 --> 00:12:12,711 785,370 دولار. 96 00:12:15,404 --> 00:12:17,156 والأسبوع الذي قبله؟ 97 00:12:18,083 --> 00:12:19,488 إنها خسارة المال. 98 00:13:17,776 --> 00:13:19,742 - ماذا؟ - لماذا؟ 99 00:13:20,371 --> 00:13:23,738 لأنه كان يضر الأعمال، والعمل أمر خطير. 100 00:13:23,959 --> 00:13:29,197 أنا أفهم العمل، ولكن لماذا تغلب عليه إذا كنا سنقتله على أي حال؟ 101 00:13:54,435 --> 00:13:56,635 - لا يمكنك أن تأتي إلى هنا. - يجب أن أحصل على شيء للأكل يا رجل! 102 00:13:56,672 --> 00:13:59,830 حسنا، لا يمكنك! ارجع يا رجل! 103 00:14:00,649 --> 00:14:03,411 <ط> إطفاء الأنوار! إطفاء الأنوار في خمسة. 104 00:14:19,792 --> 00:14:20,897 ركلات جميلة. 105 00:14:24,792 --> 00:14:27,587 من الأفضل أن أكون هنا في الصباح. 106 00:14:27,888 --> 00:14:29,596 أو سوف ترتديها على أذنيك، 107 00:14:29,597 --> 00:14:31,933 أو مضغ قدميك إلى كاحليك اللعينة. 108 00:14:45,065 --> 00:14:47,411 يمكنني حقًا استخدام بعض الأحذية الجديدة يا رجل. 109 00:14:48,088 --> 00:14:50,844 يمكنني أن أفعل ما تريد، هل تعلم؟ 110 00:14:51,546 --> 00:14:53,949 ما الذي يحصل لك خلال الليل؟ 111 00:14:55,183 --> 00:14:57,089 - لا أستطيع أن أتحمل... - اصمت، اصمت! 112 00:14:59,686 --> 00:15:02,571 اصمت، حسنا. لا يزال لدي القديمة. 113 00:15:04,249 --> 00:15:06,761 يمكنك الحصول على تلك الأقدام ينظر إليها. 114 00:15:07,962 --> 00:15:10,872 - والشفاء العاجل. - أنا سوف. 115 00:15:12,199 --> 00:15:13,737 شكرا لك يا رجل. 116 00:15:14,501 --> 00:15:15,671 يسوع يحبك يا أخي. 117 00:15:16,435 --> 00:15:17,749 يسوع يحبك. 118 00:15:24,574 --> 00:15:29,975 إطفاء الأنوار.! إطفاء الأنوار حتى الساعة 7 صباحًا 119 00:15:51,400 --> 00:15:54,102 مي، لدي أخبار سيئة. 120 00:15:55,650 --> 00:15:58,399 سمعتهم يتحدثون و... 121 00:15:59,148 --> 00:16:00,976 لقد رحلت والدتك. 122 00:16:02,484 --> 00:16:04,513 توفيت منذ اسبوعين في المستشفى. 123 00:16:04,954 --> 00:16:07,261 لم يكونوا ليخبروك. 124 00:16:07,589 --> 00:16:12,653 لكني أقول لك أنك تستطيع ذلك صلوا من أجل روحها لتجد طريقها إلى الجنة. 125 00:16:13,528 --> 00:16:16,330 من فضلك قل أي شيء. اذا اكتشفوا قلت لك... 126 00:16:16,427 --> 00:16:17,810 لن أقول أي شيء. 127 00:16:18,671 --> 00:16:19,928 شكرًا لك. 128 00:16:22,904 --> 00:16:27,007 الجميع يصل! يجب مسح كل شيء بحلول الساعة 9 صباحًا. 129 00:16:27,107 --> 00:16:30,845 يُرجى الحصول على بطاقات الهوية الخاصة بك بحلول الساعة 3:30 130 00:16:30,946 --> 00:16:33,577 يُرجى إزالة جميع متعلقاتك الشخصية. 131 00:16:34,256 --> 00:16:39,806 الجميع يصل! دعنا نذهب! خذ الخاص بك متعلقاتك معك. أنت تعرف التدريبات. 132 00:17:05,415 --> 00:17:07,600 لذا، تريد أن تخبرنا بما حدث. 133 00:17:08,672 --> 00:17:13,104 - شخص ما أحب الأحذية. - رجل مضحك! هل تعتقد أن هذه مزحة؟ 134 00:17:13,631 --> 00:17:16,538 كما تعلمون، أنتم يا رفاق محظوظون جدًا، تفكيك فرقة أمنية... 135 00:17:16,539 --> 00:17:18,970 لقد كنت هنا، أنت كان يمكن أن يقول شيئا. 136 00:17:19,163 --> 00:17:21,948 ولكنك كنت مشغولا جدا بالنوم من هذه الممنوعات، أليس كذلك؟ 137 00:17:22,477 --> 00:17:28,504 أتيت إلى هذا الملجأ مرة أخرى، وأنا سأفعل تشغيل مؤخرتك رثة مرة أخرى إلى الشارع. 138 00:18:52,486 --> 00:18:54,565 يا! انتبه إلى أين أنت ذاهب يا رجل. 139 00:18:55,315 --> 00:18:57,692 يمكنني أن أعطيك ركلة من أجل ذلك، حسنًا؟! هاه؟! 140 00:19:07,405 --> 00:19:09,503 أربعة وخمسة وخمسون. 141 00:19:12,861 --> 00:19:15,144 ليس لديك مال، عليك الخروج من الخط 142 00:19:15,181 --> 00:19:16,491 حصلت على المال. 143 00:19:17,780 --> 00:19:19,881 ليس لديه أي أموال، أنظر إليه. 144 00:19:20,061 --> 00:19:23,130 سيدي، لقد أخبرتك، إذا لم يكن لديك المال، عليك أن تغادر، حسنًا؟ 145 00:19:23,402 --> 00:19:25,586 اخرج من الخط، الناس ينتظرون. 146 00:19:26,581 --> 00:19:28,145 هيا يا صديقي، عليك أن تذهب! 147 00:19:46,217 --> 00:19:49,612 - هل هذا الرجل يعطيك مشكلة؟ - إنه مجنون أيها الضابط، أخرجه من هنا، حسنًا؟ 148 00:19:49,645 --> 00:19:52,854 حسنًا، هيا، دعنا نذهب! يا هذا! هيا، دعنا نذهب! 149 00:19:52,955 --> 00:19:54,993 خارج! إلى الشارع! 150 00:19:55,207 --> 00:19:59,289 لذا، أيها الصديق، إذا كنت تريد أن تصبح مهرجًا، فانضم إلينا السيرك. ليس في منطقتي، هل تسمعني؟ 151 00:19:59,356 --> 00:20:01,764 أنا لا أريد أن أراك هنا. يا... 152 00:20:04,019 --> 00:20:06,115 يسوع المسيح! 153 00:20:06,278 --> 00:20:08,373 انظر ماذا سحبت القطة! 154 00:20:14,429 --> 00:20:16,236 لا يصدق. 155 00:20:16,598 --> 00:20:19,260 - أنظر إليه. - أنظر إليه؟ 156 00:20:19,777 --> 00:20:21,746 ماذا عن الرائحة؟ 157 00:20:22,467 --> 00:20:24,512 سأتصل بالأولاد. 158 00:20:48,385 --> 00:20:50,536 هل تفتقدنا أيها الشريك؟ 159 00:20:51,441 --> 00:20:53,743 مرحبا بكم مرة أخرى في القوة. 160 00:21:15,032 --> 00:21:17,767 أنا آسف، لا أستطيع أن أسمح لهم أن يأخذوك... 161 00:21:18,502 --> 00:21:20,581 أعود. 162 00:21:35,712 --> 00:21:38,474 - كيف كان يومك، لوك؟ - بدأت رديئة. 163 00:21:39,389 --> 00:21:40,855 لكنه يبحث، أليس كذلك؟ 164 00:21:43,758 --> 00:21:47,853 لوك رايت، بت أبل أصعب شرطي... ذات مرة. 165 00:21:48,233 --> 00:21:51,505 يمكن دائما أن تأخذ لقطة. لكن هل تعرف ما هي موهبتك الحقيقية؟ 166 00:21:51,517 --> 00:21:53,903 أنت موحد! أعني، من كان يعتقد أننا و 167 00:21:53,904 --> 00:21:56,513 سيكون الروس على الإطلاق نفس الصفحة عن أي شيء. 168 00:21:56,526 --> 00:21:57,994 ليس أنا! 169 00:21:58,027 --> 00:22:00,411 يسعدني رؤيتك أيها الفأر! لقد كنت أرغب في القيام بذلك 170 00:22:00,412 --> 00:22:02,888 منذ اليوم الذي فتحت فيه فمك الكبير اللعين. 171 00:22:07,053 --> 00:22:08,971 عندما نفعل ما فعله دوتشيسكي بك... 172 00:22:09,589 --> 00:22:11,182 كان علي أن أضحك. 173 00:22:11,273 --> 00:22:14,590 لقد شعرنا بالسوء تجاه آني، كما تعلمون...لقد كانت فواصل. 174 00:22:14,612 --> 00:22:16,172 كانت تعرف من كانت معها. 175 00:22:16,212 --> 00:22:21,268 عندما ظهر الأمر في الشارع، عدت، لم نتمكن من ذلك صدقني كيف الأذنين اللعينة. الآن، لماذا ستعود؟ 176 00:22:21,319 --> 00:22:25,342 لماذا لا تختفي في مكان ما بعيد مثل القمر؟ 177 00:22:25,540 --> 00:22:27,132 اشتقت للمنزل. 178 00:22:30,937 --> 00:22:34,046 لقد كنت واحداً منا يا لوك كنا فريقا. 179 00:22:34,082 --> 00:22:35,402 نحن عائلة. 180 00:22:35,569 --> 00:22:38,855 - ثم ألقيتنا تحت الحافلة. - لقد كنا ملوكاً أيها الوغد. 181 00:22:39,588 --> 00:22:42,645 الآن نحن مجموعة من المصاصون اللعينة! 182 00:22:45,488 --> 00:22:47,957 مهلا، مهلا، مهلا، سهل بينوا، هاه؟ 183 00:22:51,850 --> 00:22:54,596 عندما تعود، نعتقد أنك تريد أن تموت. 184 00:22:54,640 --> 00:22:58,328 كما تعلم، لدينا حمام سباحة قيد التشغيل متى ستنتهي منه وكيف، كما تعلم، 185 00:22:58,502 --> 00:23:00,586 حافلة، قطار... 186 00:23:01,208 --> 00:23:03,865 لقد حصلت على أموالي من فيلم "الانتحار على يد شرطي". 187 00:23:05,041 --> 00:23:06,659 هيا، خذها! 188 00:23:07,677 --> 00:23:09,975 خذ لقطة. هيا. 189 00:23:10,582 --> 00:23:12,378 آني في انتظاركم. 190 00:23:12,684 --> 00:23:16,350 السؤال هو، هل حقا أعتقد أنها تريد رؤيتك مرة أخرى. 191 00:23:17,919 --> 00:23:22,686 في الواقع موهبتي الحقيقية يكلف أموال الآخرين. 192 00:23:24,163 --> 00:23:26,123 يجب أن تعرف ذلك يا لاسكي. 193 00:23:26,693 --> 00:23:28,584 سوف تخسر هذا الرهان. 194 00:23:29,368 --> 00:23:33,495 إلا إذا كنت تريد أن تطلق النار علي في الظهر... لن تكون المرة الأولى لك. 195 00:23:34,980 --> 00:23:36,759 ما الذي لا تنهيه فحسب؟ 196 00:23:37,675 --> 00:23:39,735 ماذا تنتظر؟ 197 00:23:39,809 --> 00:23:42,098 المزيد من الناس من حولك للموت؟ 198 00:23:44,455 --> 00:23:46,704 ماذا تنتظر؟ 199 00:23:47,384 --> 00:23:49,337 للمرة الأخيرة، 200 00:23:49,473 --> 00:23:51,989 أعطني الرقم. 201 00:24:08,304 --> 00:24:11,731 أنت فتاة شجاعة جداً...وذكية. 202 00:24:13,077 --> 00:24:17,972 لكن هل تعلم كيف عرفنا؟ بالضبط ما يمكنك القيام به، 203 00:24:18,113 --> 00:24:21,320 - أين ستكون، ومتى؟ - شخص ما قال لك ذلك. 204 00:24:21,756 --> 00:24:23,452 يمين. 205 00:24:23,488 --> 00:24:25,923 هل يمكنك تخمين من؟ 206 00:24:28,658 --> 00:24:30,110 أدخلها. 207 00:24:33,489 --> 00:24:37,629 صديقك الذي حدثتك عن والدتك المسكينة 208 00:24:37,630 --> 00:24:40,080 عندما لا يفعل ذلك المحتال الذي أخذك من المنزل. 209 00:24:40,081 --> 00:24:42,983 إنها تعمل لدينا بابتسامة. 210 00:25:00,148 --> 00:25:02,010 <ط> دا! باللغة الإنجليزية! 211 00:25:06,232 --> 00:25:09,101 قلت تكلم بالانجليزي!! 212 00:25:09,223 --> 00:25:10,430 حسنًا؟ 213 00:25:13,472 --> 00:25:16,873 لن تخبرني بأي شيء. 214 00:25:18,118 --> 00:25:20,666 والدي رجل صبور. 215 00:25:21,077 --> 00:25:22,612 أنا لست كذلك. 216 00:25:23,814 --> 00:25:26,852 أخبره بما يعرفه أو سأفعل... 217 00:25:26,889 --> 00:25:28,825 ن-ي-ب-د! افتح الباب! 218 00:25:29,043 --> 00:25:30,835 بحق الجحيم؟ 219 00:25:31,228 --> 00:25:33,677 وصلنا بلاغ بحدوث إزعاج. 220 00:25:36,728 --> 00:25:40,332 يمكنك تسهيل ذلك أو يمكنك جعل الأمر صعبًا. 221 00:25:40,368 --> 00:25:43,256 افتح الباب وإلا سندخل بالقوة. 222 00:25:43,355 --> 00:25:48,307 هراء، بو! أتيت هنا أنت اخرج رجليك أولا، أقسم بأمي. 223 00:25:51,109 --> 00:25:55,882 إنهم هناك يا كابتن لا أعرف ما الجحيم الذي تبحث عنه، إنهم لا يتعاونون. 224 00:25:55,964 --> 00:25:57,905 من الأفضل أن تنزل هنا قبل أن تذهب الأمور إلى الجحيم. 225 00:25:58,313 --> 00:26:00,621 سلبية سلبية. هذا كبير. سأعود إلى 226 00:26:00,622 --> 00:26:03,465 المحطة ومراقبة مدينة. سأعود إليك. 227 00:26:04,311 --> 00:26:06,396 حسنًا، لقد حصلنا عليها متوقف، أنت تعرف ما أريد. 228 00:26:06,397 --> 00:26:07,707 لدينا صفقة. 229 00:26:07,884 --> 00:26:10,974 احصل على الفتاة، على قيد الحياة إذا كنت تستطيع... 230 00:26:11,167 --> 00:26:12,334 ميت إذا كنت لا تستطيع ذلك. 231 00:26:12,335 --> 00:26:16,533 ندخل، ويذهب موقف بروكلين بنسبة 10%، هذه هي الصفقة الجديدة. 232 00:26:16,693 --> 00:26:18,910 انتظر، تلقيت مكالمة واردة. 233 00:26:19,963 --> 00:26:23,585 - مهلا، إميل، ما الأمر؟ - خذ رجالك، بو. 234 00:26:23,668 --> 00:26:28,832 مهما كان العرض الصيني لك، سأرفعها بنسبة 5%. 235 00:26:32,018 --> 00:26:34,082 إعادتها إلى هنا! 236 00:26:45,085 --> 00:26:49,261 حسنًا، كوان، لقد حصلت على الروس عرض حصة بروكلين بنسبة 7%. 237 00:26:49,297 --> 00:26:51,518 برونكس نفس الشيء. لذا، لا أعرف ماذا أقول لك. 238 00:26:51,562 --> 00:26:53,837 لقد تحدثت مع رفاقي، إنهم مستعدون للذهاب إلى الحرب على هذا. 239 00:26:53,874 --> 00:26:57,843 كما تعلم، سوف تكون عالقاً بيننا وبين الروس، مثل هتلر، يقاتلون على جبهتين، لذا... 240 00:26:57,977 --> 00:27:00,377 من الأفضل أن تفكر مليًا في هذا الأمر. 241 00:27:00,745 --> 00:27:03,847 10%. كلا المنطقتين. العرض النهائي. 242 00:27:13,681 --> 00:27:18,318 مهلا، ماك، كلا هذين الأوغاد على استعداد لدفع ثمن باهظ لهذه الفتاة الصغيرة من شينك. 243 00:27:18,674 --> 00:27:20,514 مهما كانت لديها، أريد ذلك. 244 00:27:20,880 --> 00:27:21,668 إذن، ما هي خطتنا؟ 245 00:27:21,774 --> 00:27:24,274 <ط>أحصل على الروس أسقط حارسهم، وادخل. 246 00:27:24,686 --> 00:27:29,293 إذا أصيبت برصاصة، أريدك أن تأخذها معك آخر واحد من الأوغاد البلاشفة. 247 00:27:30,301 --> 00:27:32,355 حسنًا يا إميل، عرضك جيد. 248 00:27:32,746 --> 00:27:36,009 سأستدعي رفاقي، فقط لأنني أحبك بشكل أفضل! 249 00:27:36,333 --> 00:27:39,885 هراء!. أنت وغد جشع، وولف. 250 00:27:39,902 --> 00:27:43,417 لقد حصلت على رائحة شيء كبير والآن تريد كل شيء لنفسك. 251 00:27:44,641 --> 00:27:48,823 ولكن يجب أن أقول لك شيئا قبل أن ترسل رجالك، البنادق مشتعلة. 252 00:27:49,661 --> 00:27:50,811 لقد رحلت. 253 00:27:51,347 --> 00:27:52,819 ماذا تقصد، لقد ذهبت؟ 254 00:27:53,736 --> 00:27:57,931 لقد هربت، ومع الجميع رجالك هناك لا أستطيع متابعتهم. 255 00:27:57,968 --> 00:28:00,053 أعرض عليك هدنة وستجدها. 256 00:28:00,321 --> 00:28:06,178 لكن إذا عثر عليها الصينيون أولاً، فسيفعلون ذلك يكون شيئا تندم عليه ما حييت. 257 00:28:07,405 --> 00:28:10,513 دوتشيسكي، ماذا لديها؟ 258 00:28:11,108 --> 00:28:13,733 هل لدينا هدنة يا كابتن وولف؟ 259 00:28:15,351 --> 00:28:19,975 الفتاة صينية، عمرها أحد عشر عامًا. تتحدث لغة الماندرين والإنجليزية. 260 00:28:22,175 --> 00:28:26,932 ... للعثور عليها وإحضارها لها مباشرة إلى الشارع السابع. 261 00:28:31,918 --> 00:28:33,424 إنها متجهة إلى مترو الأنفاق. 262 00:29:35,892 --> 00:29:37,200 آسف، أنا... 263 00:30:17,506 --> 00:30:19,584 إنها هنا! 264 00:31:44,290 --> 00:31:47,306 لقد فقدت قفل زنزانة الروسي في شارع J. 265 00:31:47,974 --> 00:31:49,906 يبدو أنهم ذهبوا إلى محطة مترو الأنفاق. 266 00:31:50,809 --> 00:31:51,928 الرجال يتجهون للأسفل. 267 00:33:41,721 --> 00:33:43,207 أنت؟ 268 00:33:43,822 --> 00:33:47,172 - جامع القمامة؟ - لقد حصلت على معلومات سيئة. 269 00:33:47,812 --> 00:33:50,979 لم أقم بجمع القمامة أبداً.. لقد تخلصت منه. 270 00:33:55,258 --> 00:33:58,648 لا تفقد النوم، لقد جاء. 271 00:34:37,420 --> 00:34:38,561 هل أنت بخير؟ 272 00:34:44,044 --> 00:34:45,846 لا بأس. 273 00:35:19,485 --> 00:35:22,547 أوه، القرف! مرحبًا يا عزيزتي، نحن الشرطة. 274 00:35:22,980 --> 00:35:24,333 كل شيء على ما يرام. 275 00:35:24,908 --> 00:35:26,724 مهلا، ما اسمك، هون؟ 276 00:35:28,126 --> 00:35:30,673 - هذه هي. - لا أعلم، كلهم ​​يشبهونني. 277 00:35:30,982 --> 00:35:33,018 - هل حصلت على تلك الصورة؟ - نعم دعني أرى... 278 00:35:41,295 --> 00:35:45,170 في مدينة نيويورك، لا تفعل ذلك رؤية شخص ما لسنوات ... 279 00:35:45,885 --> 00:35:48,344 تصطدم بهم مرتين في نفس اليوم. 280 00:35:52,223 --> 00:35:53,836 لن أؤذيك يا عزيزتي. 281 00:35:58,725 --> 00:36:00,420 الشرطة، توقف! 282 00:36:01,349 --> 00:36:03,002 ماذا فعلت بحق الجحيم يا كيد؟ 283 00:36:20,152 --> 00:36:24,806 الكثير من هؤلاء الرجال الذين يطاردونك سيئون. هل تريد أن تخبرني لماذا يلاحقونك؟ 284 00:36:25,776 --> 00:36:26,876 أنت تفهمني؟ 285 00:36:28,878 --> 00:36:30,056 تتكلم الانجليزية؟ 286 00:37:14,294 --> 00:37:17,403 الطريقة الأخرى! السيارات قادمة! الطريقة الأخرى! 287 00:37:27,430 --> 00:37:30,084 هل أنت مجنون يا رجل؟ 288 00:37:33,980 --> 00:37:36,396 هيا، هيا، هيا. 289 00:37:56,262 --> 00:37:57,195 يتمسك. 290 00:38:04,669 --> 00:38:08,436 إذا استمر هذا، هناك الكثير من الأبرياء سوف يتأذى الناس. تريد ذلك؟ 291 00:38:10,874 --> 00:38:12,674 جيد! ثم افعل ما أقول. 292 00:38:24,939 --> 00:38:27,131 خارج السيارة! اذهب واحصل عليها! 293 00:38:50,446 --> 00:38:51,378 أنت بخير؟ 294 00:38:54,771 --> 00:38:55,813 دعنا نذهب. 295 00:38:56,627 --> 00:38:58,214 أنا لست في الخامسة من عمري. 296 00:39:01,687 --> 00:39:03,156 ثم مواكبة! 297 00:39:23,022 --> 00:39:26,640 - لقد امتلكتها وخسرتها. - لا يا كابتن، نحن لم نفقدها. 298 00:39:27,118 --> 00:39:29,745 - لقد أخذت منا بالقوة. - الروس؟ 299 00:39:29,805 --> 00:39:30,821 ليس الروس. 300 00:39:32,179 --> 00:39:36,190 - حسنًا... لقد كان لوك رايت. - ماذا؟ 301 00:39:36,288 --> 00:39:38,700 - الكابتن وولف. - ليس الآن، تيج! 302 00:39:39,194 --> 00:39:40,718 العمدة يريدك يا ​​كابتن 303 00:39:42,125 --> 00:39:44,482 - ضعه على 2. - انه ليس على الهاتف. 304 00:39:45,345 --> 00:39:47,758 يريدك في القصر...أمس! 305 00:39:49,238 --> 00:39:50,456 ها أنت ذا. 306 00:39:53,987 --> 00:39:56,201 - شكرا لك، السيد إيفانوف. - شكرًا لك. 307 00:40:05,450 --> 00:40:10,705 السيد ايفانوف! ها أنت ذا يا سيد إيفانوف. غرفة 1012 الدور العاشر. 308 00:40:11,125 --> 00:40:12,049 شكرًا لك. 309 00:40:30,854 --> 00:40:33,000 هل تحب فندق لطيف؟ 310 00:40:33,593 --> 00:40:35,526 لم أقم قط في فندق لطيف. 311 00:40:36,797 --> 00:40:38,666 لن يبحث أحد عنا في واحدة 312 00:40:55,265 --> 00:40:57,500 يا رجل، لا أريد الاستحمام. 313 00:40:58,343 --> 00:40:59,875 يمكنك استخدام واحدة. 314 00:41:04,162 --> 00:41:06,999 لم أستطع السماح لهؤلاء فقط الروس يسحبونك من القطار 315 00:41:10,978 --> 00:41:12,791 لماذا أنقذتني؟ 316 00:41:15,627 --> 00:41:18,656 لم أنقذك... لقد أنقذتني! 317 00:41:19,765 --> 00:41:20,968 ...أدفع لك. 318 00:41:23,221 --> 00:41:24,235 اسمي لوك. 319 00:41:27,140 --> 00:41:28,113 مي. 320 00:41:31,587 --> 00:41:33,182 هل لديك والدين، مي؟ 321 00:41:35,534 --> 00:41:38,107 - لدي أب. - ما اسمه؟ 322 00:41:38,771 --> 00:41:40,195 تشين كونغ. 323 00:41:44,643 --> 00:41:46,712 نحن نتحدث عن نفس الرجل. 324 00:41:47,593 --> 00:41:49,937 لم يكن لديه أي أطفال في آخر مرة قمت فيها بالتحقق. 325 00:41:50,409 --> 00:41:52,936 لن يكون له معنى، لن يكون يوم يزيد عمره عن 3 سنوات. 326 00:41:53,040 --> 00:41:54,246 أنا متبني. 327 00:41:55,356 --> 00:41:57,005 هل أحضرك من المنزل؟ 328 00:42:03,196 --> 00:42:04,916 تشان ليس من النوع الأبوي. 329 00:42:05,586 --> 00:42:06,808 لماذا أنت هنا، مي؟ 330 00:42:08,794 --> 00:42:09,994 للعد. 331 00:42:15,864 --> 00:42:21,449 لقد تم إرسالك من قبل الرجل العجوز. رئيس تشان، ما اسمه. 332 00:42:21,516 --> 00:42:25,153 لا أجهزة كمبيوتر، ولا مسارات إلكترونية، فقط ما لديك في رأسك، أليس كذلك؟ 333 00:42:37,895 --> 00:42:40,373 - هل تعرف جياو هان؟ - أنا أعرف منه. 334 00:42:41,803 --> 00:42:44,510 قال لي رقم، رقم طويل جدًا. 335 00:42:44,793 --> 00:42:48,300 كنت ذاهبا إلى مكان ما حتى الآن رقم آخر والمزيد من التعليمات، 336 00:42:48,336 --> 00:42:50,504 لكن الروس جاءوا وأطلقوا النار على الجميع. 337 00:42:50,994 --> 00:42:54,527 ثم جاءت الشرطة وهربت. الآن أنت تعرف كل شيء. 338 00:42:54,701 --> 00:42:56,468 السعادة بالنسبة لك؟ 339 00:42:59,633 --> 00:43:01,166 هل تريد العودة إلى هان جياو؟ 340 00:43:03,103 --> 00:43:05,881 أنا أسبب الكثير من المتاعب... عمل سيء. 341 00:43:06,230 --> 00:43:09,394 وبعد أن أفعل ما يطلبه، يقتلني... عمل جيد. 342 00:43:09,431 --> 00:43:10,998 إذن ماذا عن هذا الرقم؟ 343 00:43:11,777 --> 00:43:13,718 إنه رقم طويل وممل. 344 00:43:13,755 --> 00:43:15,318 أستطيع أن أقول لك. 345 00:43:15,355 --> 00:43:16,736 لن يعني أي شيء بالنسبة لي. 346 00:43:18,063 --> 00:43:20,891 كيف تعرف أنه رقم واحد وليس مجموعة من الأرقام المنفصلة؟ 347 00:43:23,705 --> 00:43:27,730 أنت رجل مجنون.. ولكن ليس بهذا الغباء. 348 00:43:28,531 --> 00:43:30,976 هل هناك أي شيء مثير للاهتمام لكم عن هذه الأرقام؟ 349 00:43:32,115 --> 00:43:34,206 - ربما عدد قليل منهم. - لماذا؟ 350 00:43:34,825 --> 00:43:37,551 لأن لديهم ثلاثة أو سبعة قبلهم. 351 00:43:38,282 --> 00:43:42,646 جميع الأرقام عشوائية، ولكن... خمسة منهم لديهم سبعة من قبل، 352 00:43:42,746 --> 00:43:46,311 وثمانية منهم لديهم ثلاثة قبل ذلك. هذا مرات عديدة ليكون عشوائيا! 353 00:43:47,175 --> 00:43:48,254 إنه رمز. 354 00:43:49,634 --> 00:43:50,592 ماذا بعد؟ 355 00:43:51,256 --> 00:43:52,467 لا شئ. 356 00:43:53,871 --> 00:43:55,644 إذن، هو الثلاثة و سبعة مثيرة للاهتمام 357 00:43:55,646 --> 00:43:57,969 لأنها تحدث أيضا عدة مرات لتكون عشوائية؟ 358 00:43:59,070 --> 00:44:01,668 لأنها ليست أرقامًا، بل كلمات. 359 00:44:02,315 --> 00:44:04,136 اليمين واليسار أو اليسار واليمين. 360 00:44:04,783 --> 00:44:05,982 المدرسة القديمة. 361 00:44:06,750 --> 00:44:08,191 مزيج إلى آمنة. 362 00:44:19,217 --> 00:44:21,118 في الفندق؟ 363 00:44:21,155 --> 00:44:22,086 أين؟ 364 00:44:39,205 --> 00:44:45,196 حوالي الخامسة و الحادية عشر، شعر بني، في الثلاثينات. ربما لقد أتيت إلى هنا منذ أقل من بضع ساعات. 365 00:44:45,232 --> 00:44:48,726 - سيدي، ليس مسموحاً لنا بمناقشة ضيوفنا. - إذن، فهو ضيف؟ 366 00:44:48,867 --> 00:44:51,913 - هل قام بتسجيل الدخول؟ - أنا آسف يا سيدي، ليس لدينا الحرية في... 367 00:44:51,950 --> 00:44:54,983 كان مع فتاة صينية أحد عشر عاما. أنا والدها. 368 00:44:55,020 --> 00:44:58,778 - وأنا قلقة جدا عليها. - أنا آسف جدًا يا... 369 00:44:59,128 --> 00:45:01,274 أنا...يمكنني أن أتصل بالشرطة من أجلك... 370 00:45:01,564 --> 00:45:03,471 افعل ذلك وسأفجر عقلك. 371 00:45:04,677 --> 00:45:07,450 الآن! في أي غرفة هو؟ 372 00:45:08,041 --> 00:45:09,013 اي غرفة؟ 373 00:45:13,471 --> 00:45:17,454 - أعتقد... ربما أضعه في الطابق العاشر. - أية غرفة؟ 374 00:45:18,906 --> 00:45:22,214 - والله ما كان معه بنت صغيرة. - غرفة. 375 00:45:22,771 --> 00:45:25,381 - أنا فقط بحاجة للتحقق. - ثم تحقق بسرعة، 376 00:45:25,418 --> 00:45:28,009 - أو أضع رصاصة في دماغك... سريع!! 377 00:45:28,010 --> 00:45:30,020 ارفع يدك! 378 00:45:31,494 --> 00:45:34,685 - أنت لا تريد أي جزء من هذا. - ارفعوا أيديكم حتى أتمكن من رؤيتهم. 379 00:45:49,661 --> 00:45:50,952 لا أحد يغادر الفندق. 380 00:45:53,824 --> 00:45:56,532 عشرة اثني عشر. إنه في الغرفة العاشرة والثانية عشر 381 00:45:56,569 --> 00:45:58,527 اعتقدت أنك لم تقل أحدا سيبحث عنا هنا! 382 00:46:00,293 --> 00:46:03,659 - إنه مطفأ، أطفئه، لا يمكن لأحد أن يتصل بي، - ليس من الضروري أن يكون قيد التشغيل. 383 00:46:05,222 --> 00:46:07,980 ارجع! خلف! النزول على الأرض! 384 00:46:13,640 --> 00:46:14,985 الجميع يعود! 385 00:46:15,345 --> 00:46:19,085 أكتب الأرقام! فقط هؤلاء مع الـ 3 و الـ 7 في المقدمة... بسرعة! 386 00:46:20,593 --> 00:46:22,248 أنت! اذهب الى هناك! 387 00:46:25,148 --> 00:46:26,579 ابق بالأسفل، ابق بالأسفل. 388 00:46:27,022 --> 00:46:30,786 سأحاول أن أوصلك إلى مكان آمن. إذا حصلنا منفصلة، لا تخبرهم أنك أخبرتني بأي شيء! 389 00:46:31,059 --> 00:46:34,354 - مي، إذا حاولوا إخافتك... - يحاول؟ أنا خائفة جداً بالفعل! 390 00:46:34,387 --> 00:46:37,746 - نعم، وأنا أيضا. تذكر، كذب! - نحن على وشك الوصول. 391 00:46:37,886 --> 00:46:40,256 إذا رأيتهم في الطابق السفلي، حاول ألا تقتل الفتاة. 392 00:46:48,562 --> 00:46:49,535 العودة إلى الداخل. 393 00:46:55,460 --> 00:46:58,089 اتبعهم! انا ذاهب التراجع وقطع لهم! 394 00:47:35,203 --> 00:47:39,300 رجال الشرطة هنا. أوقفهم حتى أتمكن من ذلك أعط الكلمة! لا تسمح لهم بالدخول! 395 00:48:08,446 --> 00:48:10,885 الجميع ابقوا بالأسفل. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 396 00:48:11,337 --> 00:48:15,009 يا! إلى أين أنت ذاهب؟ تراجع! قف! تحت! ارجع! 397 00:48:15,322 --> 00:48:16,468 قف! 398 00:49:12,806 --> 00:49:16,593 <ط> انهض! الجميع يصل! نحن نخرج من الفندق. 399 00:49:17,753 --> 00:49:18,547 أعلى!! 400 00:49:20,526 --> 00:49:21,647 أعلى! 401 00:49:27,134 --> 00:49:28,415 لا تتحرك! 402 00:49:29,144 --> 00:49:30,114 لا تتحرك! 403 00:49:41,219 --> 00:49:46,106 اخرج من هذا الطريق واستمر في التحرك! ومن لا يفعل ذلك يموت...هكذا! 404 00:49:52,733 --> 00:49:54,478 امسك النار الخاص بك! 405 00:50:19,796 --> 00:50:21,551 يا! توقف هناك! 406 00:50:27,669 --> 00:50:30,564 قيادة، قيادة! 407 00:50:50,579 --> 00:50:52,797 مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 408 00:50:56,675 --> 00:51:00,101 سيارتي! افعل شيئا! لقد أخذ سيارتي اللعينة. 409 00:51:14,259 --> 00:51:16,180 رئيس وسط المدينة, سأعطيك العنوان في دقيقة واحدة. 410 00:51:33,217 --> 00:51:35,198 القرف! 411 00:51:42,547 --> 00:51:46,409 - مهلا، الأصدقاء! هل تريد أن تعطيني العنوان؟ - انتظر لحظة، فقط انتظر. 412 00:53:05,860 --> 00:53:08,951 إنه هنا... عاد لوك رايت إلى المدينة. 413 00:53:09,278 --> 00:53:11,647 - في مدينتي. - في الواقع، لقد عاد منذ فترة. 414 00:53:11,733 --> 00:53:14,289 - فترة؟ ما هي بعض الوقت؟ - ربما سنة. 415 00:53:14,322 --> 00:53:16,521 أطفئ هذا الشيء اللعين! 416 00:53:23,615 --> 00:53:26,814 ماذا يحدث يا وولف؟ وكيف هو لوك رايت متورط في ذلك؟ 417 00:53:26,850 --> 00:53:28,831 اعتقدت أنني قد أسألك نفس السؤال. 418 00:53:28,840 --> 00:53:30,826 لا تحاول اللعب معي! 419 00:53:31,834 --> 00:53:33,319 أنت لست حتى بيدقاً... 420 00:53:33,564 --> 00:53:37,681 اللعب على لوحة كبيرة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع حتى انظر إلى الحافة، هذا هو كل ما كنت عليه من قبل. 421 00:53:38,134 --> 00:53:41,767 كنت أعرف عن لوك رايت. وهو أكثر مما يمكنك قوله حتى قبل خمس دقائق. 422 00:53:43,125 --> 00:53:48,540 ما تعرفه عن أسعار لوك رايت أقل من فقرة في كتاب سمين جداً. 423 00:53:48,681 --> 00:53:53,292 بعد أن سقطت الأبراج، عندما كانت قوتنا البشرية وانتشرت لتتبع الأنشطة الإرهابية، 424 00:53:53,328 --> 00:53:57,420 أنا من قام بتشكيل فرقة عمل خاصة للتعامل مع الجريمة التي كانت تسد الفجوة، 425 00:53:57,457 --> 00:54:00,974 ولا تنسى أبدًا أنني أنا الذي جعلك المسؤول! 426 00:54:01,011 --> 00:54:04,782 - لن أنسى أبدًا...عملي جعلك عمدة. - عملك؟ 427 00:54:05,614 --> 00:54:07,890 هل تعتقد أن (لوك) كان مجرد أحد رجال الشرطة لديك؟ 428 00:54:08,135 --> 00:54:12,702 عندما قمت بتجميع فريقك، كنت أعرف أنني بحاجة ميزة لا يستطيع أي محقق عادي أن يمنحها لي. 429 00:54:13,331 --> 00:54:14,695 شيء "جراحي". 430 00:54:15,119 --> 00:54:20,495 اتصلت بأصدقائي في أماكن مدفونة عميقًا جدًا لا وجود لها رسميا. لقد كانوا متعاطفين. 431 00:54:21,080 --> 00:54:23,481 وبعد أسبوع أرسلوا لوك رايت. 432 00:54:24,141 --> 00:54:28,818 هؤلاء الحكماء الذين اختفوا خلال السبعة الماضية سنوات؟ هل تعتقد أن تلك كانت حرباً ضروساً؟ 433 00:54:29,786 --> 00:54:33,666 تلك الكوكايين التي وجدتها في الحضيض في هارلم، فريدي بتروفيتش في بروكلين... 434 00:54:33,702 --> 00:54:35,627 تومي لاو في الحي الصيني. 435 00:54:35,664 --> 00:54:37,484 لوك رايت شبح. 436 00:54:38,596 --> 00:54:40,219 شبح قاتل جدا. 437 00:54:41,951 --> 00:54:43,977 وقد نجح الأمر كالسحر أيضًا. 438 00:54:45,029 --> 00:54:48,679 ثم كان عليك الحصول على ديكس الجشع وحشو جيوبك. 439 00:54:48,715 --> 00:54:51,525 لوك قاتل، لكنه صادق. 440 00:54:51,978 --> 00:54:54,437 عندما هدد بأخذها الأمر برمته إلى I.A.، 441 00:54:55,165 --> 00:54:59,565 استغرق الأمر بعض الناس مع الكثير من اللون البني تمسكوا بملابس النوم الخاصة بهم لإقناعه بالخروج من الحافة. 442 00:54:59,601 --> 00:55:01,981 إذا تم تفكيك فريقي، نحن P.I.s مرة أخرى. 443 00:55:02,018 --> 00:55:06,571 ولكن إذا كان لوك رايت مرتبطًا جدًا فكيف سينتهي في قفص جيرسي يتقاتلون على حلبة بي؟ 444 00:55:07,492 --> 00:55:08,938 هل أبدو كطبيب نفسي؟ 445 00:55:09,919 --> 00:55:11,329 احصل على الجميع على هذا. 446 00:55:12,183 --> 00:55:16,398 بمجرد أن ينجح لوك رايت، سيكون هناك رجل واحد فقط في هذه المدينة يمكن أن تأخذه وجهًا لوجه. 447 00:55:16,434 --> 00:55:21,746 معذرةً، أعلم أن هذا باب مغلق، لكن هناك كانت مجرد معركة بالأسلحة النارية في وسط المدينة في أحد الفنادق. 448 00:55:21,783 --> 00:55:24,048 وسائل الإعلام مجنونة، أنت كذلك ستعمل بحاجة إلى الإدلاء ببيان. 449 00:55:25,508 --> 00:55:28,206 هان جياو موجود في المدينة أيضًا. 450 00:55:28,347 --> 00:55:31,564 لقد أعطى هذا الصيني الصغير شيء، وأنا لا أعرف ما. 451 00:55:32,226 --> 00:55:34,197 - أمسكها لوك رايت قبل أن أتمكن من ذلك. - ماذا؟ 452 00:55:34,450 --> 00:55:35,887 - قلت لوك... - نعم نعم. 453 00:55:36,564 --> 00:55:37,678 سمعت يا أول مرة. 454 00:55:42,146 --> 00:55:46,146 أغلق كل مخرج خارج مانهاتن، تأكد أن لا رايت أو الفتاة يهربان. 455 00:55:46,183 --> 00:55:48,371 تحصل على عمولة، دعهم يذهبون، 456 00:55:49,601 --> 00:55:51,500 ستحتاج إلى مجرفة لحفر قبرك بنفسك. 457 00:55:53,099 --> 00:55:55,583 تلك الفتاة لن تغادر هذه المدينة. 458 00:57:05,179 --> 00:57:08,554 لقد عثرنا على الفتاة، ولكن ربما تم اختراق المعلومات. 459 00:57:08,590 --> 00:57:10,170 هل يجب أن نغير إطارنا الزمني؟ 460 00:57:10,194 --> 00:57:13,166 مستحيل، الآن بعد أن أصبح الأمر برمته لقد تحول الشيء اللعين إلى مستعر أعظم، 461 00:57:13,167 --> 00:57:15,102 <ط>ما سيحدث هو سيحدث الليلة. 462 00:57:15,706 --> 00:57:18,234 - يجب تغيير مكان الاجتماع. - إلى أين؟ 463 00:57:19,051 --> 00:57:20,282 سأخبرك. 464 00:57:20,283 --> 00:57:21,849 هنا! هنا! 465 00:57:27,961 --> 00:57:29,064 ابطئ. 466 00:57:30,557 --> 00:57:34,051 لا، لا، لا تحضر لا توجد عاهرات في سيارتي يا رجل. 467 00:57:35,236 --> 00:57:36,705 فقط استمر في تشغيل العداد. 468 00:57:41,449 --> 00:57:42,574 سيداتي... 469 00:57:53,325 --> 00:57:54,432 مساء الخير. 470 00:57:56,037 --> 00:57:58,982 - الاسم؟ - ليس لدينا حجز. 471 00:58:00,811 --> 00:58:03,404 إنها ممتلئة الليلة، لكن ينبغي لنا ذلك تكون قادرة على العثور لك مكانا. 472 00:58:03,498 --> 00:58:07,140 <ط>- اخرج! تمشى! - لدينا طاولات في الطابق السفلي، 473 00:58:10,367 --> 00:58:12,406 يمكننا الجلوس في الطابق العلوي، إذا أردت. 474 00:58:20,985 --> 00:58:23,030 سيدي، هل لديك أي تفضيل؟ 475 00:58:23,483 --> 00:58:24,327 سيدي؟ 476 00:58:24,364 --> 00:58:26,157 سنحصل فقط على مشروب في البار. 477 00:58:29,404 --> 00:58:31,689 أريدك أن تعطيني قبلة و ثم كذب واخرج من هنا. 478 00:58:32,002 --> 00:58:32,541 لكن... 479 00:58:32,573 --> 00:58:36,207 أخبرهم أنك نسيت شيئاً بالخارج... لكنك لا تعود! 480 00:58:49,291 --> 00:58:50,958 أعطني روسيًا أبيضًا من فضلك. 481 00:59:31,886 --> 00:59:34,475 ماذا يقود وأين هي متوقفة؟ 482 00:59:37,399 --> 00:59:40,201 سيارة الدفع الرباعي الفضية في الزقاق بالخارج. 483 00:59:53,348 --> 00:59:54,572 فاسيلي. 484 00:59:54,825 --> 00:59:56,341 ولا حتى قريب. 485 00:59:58,005 --> 00:59:58,769 من هذا؟ 486 00:59:58,770 --> 01:00:01,072 الرجل الذي كان قتل أولادك طوال الليل. 487 01:00:01,407 --> 01:00:04,346 الرجل الذي لديه ابنك مقيدة في مكان مظلم للغاية. 488 01:00:05,625 --> 01:00:06,422 والآن إليك ما أريد... 489 01:00:06,423 --> 01:00:08,430 هل تعتقد أنني أعطي اللعنة على ما تريد؟ 490 01:00:08,458 --> 01:00:12,700 هل تعتقد أنه يمكنك ابتزازي بسبب لديك فاسيلي؟ اقتله واذهب إلى الجحيم! 491 01:00:12,831 --> 01:00:14,481 أوه، أنا ذاهب إلى الجحيم، حسنًا. 492 01:00:14,569 --> 01:00:17,626 لكني لن أقتل ابنك... أبقيه في الجوار. 493 01:00:18,200 --> 01:00:19,228 مثل الحيوان الأليف. 494 01:00:19,229 --> 01:00:21,580 نتعامل بشكل سيء مع حيوان أليف. 495 01:00:22,211 --> 01:00:25,589 سأفعل له أشياء من شأنها أن تجعل ويخجل من النظر في المرآة بعد ذلك. 496 01:00:25,815 --> 01:00:27,619 ولكن سأفعل لهم. 497 01:00:27,852 --> 01:00:30,894 فاسيلي سيقول كل شيء فهو يعلم بشأن عمليتك. 498 01:00:31,420 --> 01:00:34,264 وبعد ذلك ماذا ستفعل؟ أخبر الشرطة؟ 499 01:00:35,101 --> 01:00:38,281 - تريدني أن أضحك؟ - من قال أي شيء عن الشرطة؟ 500 01:00:38,681 --> 01:00:42,281 سأشارك المعلومات مع المنافسة، تلك التي لم أقتلها بالفعل. 501 01:00:42,329 --> 01:00:45,178 أي شيء سوف يأخذ منك، سأفعله. 502 01:00:45,386 --> 01:00:47,828 أولا أريد أن آخذ زوجتك الكأس. 503 01:00:48,812 --> 01:00:51,099 ثم سأأخذ الكأس الخاص بك يا أطفال. 504 01:00:51,863 --> 01:00:53,911 سأتركك بلا شيء. 505 01:00:54,173 --> 01:00:57,016 عندما انتهيت، لن تفعل ذلك حتى تكون ذكرى ذكرى. 506 01:00:57,375 --> 01:00:59,413 ولكن هذا لا يجب أن يحدث. 507 01:00:59,750 --> 01:01:01,264 ماذا تريد؟ 508 01:01:01,720 --> 01:01:04,335 - أريد أن أعرف ماذا يوجد في الخزنة. - ما آمنة؟ 509 01:01:04,376 --> 01:01:07,577 الخزنة التي أعطتها لي الفتاة الجمع بين أن آمنة. 510 01:01:09,355 --> 01:01:11,761 30 مليون دولار. 511 01:01:13,063 --> 01:01:16,874 كانت الطفلة في طريقها للحصول على رقم ثانٍ، ماذا يوجد في الخزنة الثانية؟ 512 01:01:17,129 --> 01:01:20,976 شيء يستحق 30 مليون دولار. 513 01:01:21,161 --> 01:01:22,345 إلى من؟ 514 01:01:22,346 --> 01:01:23,820 لا فكرة. 515 01:01:24,591 --> 01:01:27,268 هذا لأنك نصف ذكي يا إميل 516 01:01:28,895 --> 01:01:30,749 إذن، إليك الصفقة... 517 01:01:31,193 --> 01:01:34,003 أخبرني أين الخزنة الأولى، سآخذ المال وأترك ابنك يذهب. 518 01:01:34,067 --> 01:01:36,847 كذب علي وسينتهي عالمك... لديك كلامي في ذلك. 519 01:01:36,858 --> 01:01:40,681 غبي! أعرف متى رجل يعمل وحده. 520 01:01:41,207 --> 01:01:43,520 وأنت وحيد كما يمكن للمرء أن يكون. 521 01:01:43,810 --> 01:01:46,979 أنت بحاجة إلى جيش صغير لتقترب من تلك الخزنة! 522 01:01:47,087 --> 01:01:51,262 - نوع الجيش الذي أملكه. - ملك! 523 01:01:51,702 --> 01:01:53,809 لقد كان يتقلص في الدقيقة. 524 01:01:54,735 --> 01:01:57,853 الفرصة الأخيرة قبل أن أعلق واذهب للعمل على ابنك. 525 01:02:01,797 --> 01:02:03,901 هل ستقتلني يا رجل القمامة؟ 526 01:02:06,146 --> 01:02:08,821 كان بإمكانك إخراجنا في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 527 01:02:09,296 --> 01:02:10,898 لكنك جلست هناك للتو. 528 01:02:11,217 --> 01:02:13,621 دعنا ندمرك، دعونا نجعلك لا شيء. 529 01:02:14,361 --> 01:02:18,649 أعتقد أن اكتشاف تلك الخزنة أعطى هل لديك حافز جديد، يا رجل القمامة؟ 530 01:02:19,326 --> 01:02:22,105 لن أقضي وقتي أتكلم لو كنت مكانك... 531 01:02:22,624 --> 01:02:24,312 وأقضيها في الصلاة: 532 01:02:24,731 --> 01:02:27,573 عندما ينتهي هذا، ذاك الفتاة الصغيرة لا تزال على قيد الحياة. 533 01:02:30,836 --> 01:02:32,210 يصلي! 534 01:02:41,547 --> 01:02:42,497 متى وأين؟ 535 01:02:42,498 --> 01:02:45,744 <ط>النفق، تحت الجسر ساعة واحدة. 536 01:02:49,419 --> 01:02:51,310 آسف لأني صوبت السلاح نحوك.. 537 01:02:51,361 --> 01:02:52,955 عندما هاجمنا الروس. 538 01:02:54,594 --> 01:02:56,495 - كان... - الأعمال...أعرف. 539 01:02:56,531 --> 01:02:58,800 جيد! هذا جيد! أنت تفهم. 540 01:02:59,132 --> 01:03:03,995 سوف نقوم بإنجاز هذا، وستكون كذلك آمن معي ومع العم هان. 541 01:03:05,368 --> 01:03:09,683 أعدك أن أكون أبًا أفضل لك من الذي تركك وأمك. 542 01:03:12,879 --> 01:03:16,110 لا يوجد أحد في العالم من يهتم بك أكثر. 543 01:03:16,911 --> 01:03:18,865 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 544 01:03:48,512 --> 01:03:50,318 العصابة كلها هنا. 545 01:03:50,985 --> 01:03:52,632 بالكاد. 546 01:03:52,883 --> 01:03:56,400 - بيرني الحصول على استدعاء المرضى؟ - وهو في المستشفى، ديكهيد! 547 01:03:56,426 --> 01:03:59,695 - لقد كسرت القصبة الهوائية له. - لم أكن أعلم أن القصبة الهوائية يمكن أن تنكسر. 548 01:04:00,394 --> 01:04:02,860 - نأمل أن يتمكنوا من إصلاحه. - نعم! ماذا عن أن أصلحك، أنت... 549 01:04:02,861 --> 01:04:05,758 مهلا! يا! يا! يا! ليس هنا! 550 01:04:06,407 --> 01:04:07,618 لقد مر وقت طويل يا لوك. 551 01:04:08,497 --> 01:04:10,113 لا أستطيع أن أقول أنني اشتقت لك. 552 01:04:11,064 --> 01:04:13,260 لذلك، دعونا ننكب على العمل. 553 01:04:13,500 --> 01:04:15,530 هل تريد حقًا أن تكون يديك ممتلئة؟ 554 01:04:19,480 --> 01:04:22,575 سكوتش، في أي مكان آخر. 555 01:04:40,356 --> 01:04:42,314 هذا جيد! 556 01:04:55,481 --> 01:04:57,843 لقد كنت في المطاعم طوال الليل. 557 01:04:58,564 --> 01:05:00,630 وكل ما خدمني هو الرصاص. 558 01:05:06,497 --> 01:05:07,734 هل حصل أحد على ضوء؟ 559 01:05:07,854 --> 01:05:12,485 أنت تعرف ماذا، المسمار هذا! انظر يا كابتن لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا لذلك جئنا. 560 01:05:12,596 --> 01:05:15,322 لكنني لن أجلس هنا و إستمع إلى الفم الكبير لهذا الحثالة... 561 01:05:15,376 --> 01:05:16,964 اصمت يا كولفاكس! 562 01:05:17,906 --> 01:05:19,872 مازلت لم تستقيل، هاه؟ 563 01:05:32,866 --> 01:05:33,666 ما هذا بحق الجحيم؟ 564 01:05:33,867 --> 01:05:36,187 الجمع بين آمنة مع 30 مليون دولار في ذلك. 565 01:05:36,467 --> 01:05:38,520 - قف، قف! بحق الجحيم؟ - يا قطعة كبيرة من القرف، 566 01:05:38,551 --> 01:05:40,682 لذا فإن المكان الوحيد الذي يوجد فيه الآن هو هنا. 567 01:05:41,728 --> 01:05:44,288 تذكر أنه في المرة القادمة الخاصة بك إصبع الزناد يشعر بالحكة قليلاً 568 01:05:44,325 --> 01:05:48,535 لماذا يخبئها هان جياو في وسط وكر القمار الأكثر ازدحاما في الحي الصيني؟ 569 01:05:48,803 --> 01:05:53,747 بسبب رجال الشرطة الفاسدين مثلك، بينوا، الذين يجمعون أموالهم من أكثر وكر القمار ازدحامًا في الحي الصيني. 570 01:05:54,141 --> 01:05:57,902 في أي مكان آخر سوف تحيط بـ عشرات المسلحين دون أن يتركوا أثرا لنيته؟ 571 01:05:58,007 --> 01:06:00,594 كابتن كيف نعرف هذا Sonofabitch على المستوى، هاه؟ 572 01:06:00,595 --> 01:06:03,640 انه بوم؟ أين أنت هل تحصل على معلوماتك؟ 573 01:06:04,856 --> 01:06:06,652 هناك تبادل يحدث الليلة. 574 01:06:06,687 --> 01:06:09,125 لهذا السبب نصف الصفقة ليست كذلك آمن في الكازينو. Name. 575 01:06:09,225 --> 01:06:11,440 فقط لم أستطع الوصول إليه بمفردي، لذلك اتصلت بك، 576 01:06:11,665 --> 01:06:12,908 أصدقائي القدامى. 577 01:06:14,305 --> 01:06:17,452 30 مليون دولار مقسمة إلى ستة طرق لا يزال هناك الكثير من المال. 578 01:06:19,697 --> 01:06:21,527 نحن نخاطر كثيرًا يا كابتن. 579 01:06:21,845 --> 01:06:25,890 أنت خصوصا. الجميع يعرف لقد حصلت على مستقبل مشرق. 580 01:06:26,274 --> 01:06:27,627 وعد من؟ 581 01:06:27,943 --> 01:06:29,112 شرفه؟ 582 01:06:29,185 --> 01:06:32,380 خذ الأمور على محمل الجد، إنه يضايقك يا وولف. 583 01:06:32,489 --> 01:06:34,876 سوف يسمح لك بالذهاب إلى الشارع يعرف ما تعرفه الآن؟ 584 01:06:34,877 --> 01:06:36,028 يا! ماذا من المفترض أن يعني؟ 585 01:06:36,064 --> 01:06:37,995 يعني ولايته الثانية لقد وصل الآن إلى نهايته. 586 01:06:37,996 --> 01:06:41,226 قبضته على المدينة تذهب إلى POOF! هكذا، إنه جو سيتيزن مرة أخرى. 587 01:06:41,755 --> 01:06:44,129 30 مليونًا ستكون حزمة تقاعد رائعة. 588 01:06:44,436 --> 01:06:45,838 ما الذي يعطيه للشينكس؟ 589 01:06:45,839 --> 01:06:49,398 لو كنت أعرف ذلك، فلن أقف هنا معكم أيها المتسكعون، أليس كذلك؟ 590 01:06:51,081 --> 01:06:52,527 مستقبل مشرق، هاه؟ 591 01:06:52,916 --> 01:06:54,112 عناوين كبيرة: 592 01:06:54,981 --> 01:06:58,702 "رجال الشرطة الأبطال ينزلون مدينة نيويورك أكبر عملية قمار تحت الأرض." 593 01:06:58,738 --> 01:07:00,193 5 ملايين دولار للقطعة. 594 01:07:00,619 --> 01:07:03,753 لن يعلم أحد بهذا أبداً.. لإعطائها هذا الطعم الحلو الإضافي. 595 01:07:21,962 --> 01:07:23,422 حسنًا، من كان هناك؟ 596 01:07:24,700 --> 01:07:26,533 - بحق المسيح، من كان هناك؟ - أنا..أنا، كاب. 597 01:07:27,568 --> 01:07:31,297 أنتما الاثنان، أنتم على الطريق الصحيح، المكان مكتظ مع المدنيين. لذا مارس بعض الحكم. 598 01:07:31,405 --> 01:07:33,273 تذكر أنني حصلت على المجموعة. 599 01:07:33,876 --> 01:07:35,925 تريد هذا المال، احمي ظهري. 600 01:07:53,062 --> 01:07:54,531 إلى أين أنت ذاهب؟ 601 01:08:31,414 --> 01:08:32,492 اغلاقه! 602 01:08:33,089 --> 01:08:34,603 هتافات! 603 01:08:45,235 --> 01:08:46,833 من هنا! يذهب! 604 01:09:40,082 --> 01:09:41,381 يذهب!. 605 01:09:53,454 --> 01:09:55,598 أخرجه! 606 01:10:02,082 --> 01:10:03,574 غطيني! 607 01:10:46,465 --> 01:10:48,583 أوين! خذها! 608 01:10:49,105 --> 01:10:51,289 يا إلهي! لقد ضربت! 609 01:11:11,006 --> 01:11:13,549 يا القرف! يجب أن أخرج من هنا. 610 01:11:14,819 --> 01:11:15,926 آه! قبطان! 611 01:11:18,961 --> 01:11:22,041 يا إلهي، أيها القرف! لقد أطلقت النار على رجل في الخلف أيها العاهرة! 612 01:11:23,093 --> 01:11:25,918 - حسنًا يا ميرز، إلى أين نحن ذاهبون؟ - من هنا. 613 01:11:26,998 --> 01:11:27,924 يتحرك! 614 01:12:09,043 --> 01:12:12,706 - إنه مغلق ومثبت على خطاة مثلنا. - حسنًا، دعونا لا ننتظر المقابلة. 615 01:12:36,855 --> 01:12:39,492 حسنًا، أيها الوغد، ابدأ. 616 01:12:47,859 --> 01:12:49,616 وإليك كيفية القيام بذلك: 617 01:12:50,232 --> 01:12:53,244 ألقوا أسلحتكم جانباً، أفتح الخزنة. 618 01:12:54,711 --> 01:12:56,142 تريد أن تطلق النار علي، المضي قدما. 619 01:12:56,850 --> 01:12:59,472 اتخذوا قراركم بسرعة، لأنه رجال الشرطة الحقيقيون سيكونون هنا قريبًا. 620 01:13:03,923 --> 01:13:05,087 على الأرض! 621 01:13:40,002 --> 01:13:41,631 هيا يا ابن العاهرة ما الذي تحاول سحبه؟ 622 01:13:41,632 --> 01:13:43,334 لقد تم تبديلهم من اليمين إلى اليسار! 623 01:13:43,371 --> 01:13:44,815 انها ستعمل مفتوحة. 624 01:14:02,604 --> 01:14:03,720 سوف تعيش. 625 01:14:06,521 --> 01:14:07,857 اليسار 26. 626 01:14:25,109 --> 01:14:27,057 الكابتن وولف، ما حدث الجحيم هنا؟ 627 01:14:27,058 --> 01:14:29,816 ما رأيك حدث، هاه؟ لقد قمنا بغارة على المكان الذي أصبح سيئًا! 628 01:14:29,852 --> 01:14:32,282 لقد حصلنا على رجال شرطة ميتين! الضحايا! احصل عليه هناك، هلا فعلت! 629 01:14:32,319 --> 01:14:33,254 كابتن وولف، أنت بحاجة إلى سيارة إسعاف! 630 01:14:33,255 --> 01:14:35,015 أحتاج إلى أسطول من سيارات الإسعاف، حسنًا. 631 01:14:35,016 --> 01:14:37,490 اتصل به، هلا فعلت! سأقود مؤخرتي ضبطت إلى المستشفى. 632 01:14:40,974 --> 01:14:45,683 ليس سيئًا. إذا لم تكن مثل هذا التعامل المزدوج أيها الأحمق، يمكن أن أحبك تقريبًا. 633 01:14:46,033 --> 01:14:48,045 بالكاد! يقود! 634 01:14:52,591 --> 01:14:53,915 إنه خدش. 635 01:14:57,723 --> 01:14:59,104 أنا لن أقتلك. 636 01:14:59,767 --> 01:15:01,660 لكنني لم أقل أنني كذلك وضعك في فندق ريتز. 637 01:15:10,153 --> 01:15:11,232 مرحبًا؟ 638 01:15:11,581 --> 01:15:13,671 أحتاج إلى المال، داني. 639 01:15:15,927 --> 01:15:16,797 ماذا؟ 640 01:15:20,241 --> 01:15:23,856 ثلاثين مليون! خمسة آلاف في ألف دولار فواتير. 641 01:15:24,096 --> 01:15:24,796 أريد ذلك.. 642 01:15:24,797 --> 01:15:28,326 لا! لا! ما تريد القيام به هو اهدأ حتى نتمكن من التحدث مثل البالغين. 643 01:15:28,435 --> 01:15:33,640 أغلقه! أريد أن أتحدث. لكنني لا أريد أتحدث معك، أريد التحدث مع صديقك. 644 01:15:37,899 --> 01:15:39,262 هذا هو اليكس. 645 01:15:39,499 --> 01:15:41,245 لقد مرت فترة من الوقت، أليكس. 646 01:15:42,526 --> 01:15:44,027 كيف تحصل على هذا الرقم؟ 647 01:15:44,028 --> 01:15:47,195 هيا أليكس! الوصول إلى حمار العمدة، وها أنت ذا. 648 01:15:49,443 --> 01:15:52,217 على الرجل أن يفعل ما يجب على الرجل أن يفعله، هاه؟ 649 01:15:52,253 --> 01:15:54,559 بيتي هي صيد أفضل من آني، على أي حال. 650 01:15:54,659 --> 01:15:57,339 لم أفهم أبدًا كيف أنت مدمن مخدرات مع بقرة من هذا القبيل. 651 01:15:58,150 --> 01:16:01,096 لم يكن الأمر متعلقًا بمظهرها أبدًا، لقد كان حس الفكاهة لديها. 652 01:16:01,448 --> 01:16:02,987 إنها ليست مضحكة جداً الآن، أليس كذلك؟ 653 01:16:03,032 --> 01:16:06,004 لا، ليست هي، ولا أنا. 654 01:16:07,099 --> 01:16:11,536 لدي المال، أليكس. كان علي أن أقتل الكثير من الناس يحصلون عليه، لذا استمع. 655 01:16:12,751 --> 01:16:16,176 لم نقم بإجراء عملية التبادل المجمعة بعد. ماذا يوجد في الخزنة الأخرى؟ 656 01:16:17,248 --> 01:16:18,473 قرص. 657 01:16:19,165 --> 01:16:20,891 الأسماء، مسارات المال... 658 01:16:21,965 --> 01:16:25,130 عندما أرسل قادتنا اثنين منا لمساعدة داني في تنظيف المدينة 659 01:16:25,167 --> 01:16:28,004 لقد أرفقوا السعر. في المقابل، نظر داني في الاتجاه الآخر. 660 01:16:28,040 --> 01:16:29,947 بينما تم الاستيلاء على الأصول من كل مجموعة تعتبر 661 01:16:29,948 --> 01:16:33,310 كانت منظمة إرهابية وتحويلها إلى حساباتهم الخاصة. 662 01:16:33,455 --> 01:16:36,871 إنه لأمر مدهش أنكم أيها الناس تسمحون لكم بالهرب عندما إنهم خائفون ويريدون أن يشعروا بالحماية، أليس كذلك؟ 663 01:16:36,908 --> 01:16:40,413 من المدهش كم من الحثالة يخرجون طريقهم للاستفادة منهم. 664 01:16:40,653 --> 01:16:42,008 - كما فعلت؟ - استقلت! 665 01:16:42,063 --> 01:16:44,099 تعتقد أن هذا يساعد الجميع تلك النفوس التي أرسلتها للقاء 666 01:16:44,100 --> 01:16:47,026 صانعهم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة الراحة في مجملها أسهل بكثير؟ 667 01:16:47,063 --> 01:16:51,229 كنت تعتقد أنه يمكنك التكفير عن طريق الصعود إلى القفص والسماح لنفسك بالضرب حتى اللب. 668 01:16:51,474 --> 01:16:53,376 لا تعظني يا لوك! 669 01:16:53,377 --> 01:16:56,186 أنا أتقاضى أجرًا مقابل الخدمات المقدمة. 670 01:16:57,163 --> 01:17:00,954 لقد قمت ببيع القرص للصينيين حتى يتمكنوا من ابتزاز هان جياو ولفه. 671 01:17:00,990 --> 01:17:04,218 خذ الـ 30 مل وانطلق في رقصة الفالس مع داني إلى فيلا في جزر البهاما. 672 01:17:05,064 --> 01:17:07,048 بالي، ولكن أيًا كان، أليس كذلك؟ 673 01:17:07,471 --> 01:17:11,873 - إذن، الآن أنت تعرف. الآن ماذا؟ - الآن أنت تدفع. 674 01:17:12,236 --> 01:17:13,992 حسنًا، أنا أستدير. 675 01:17:14,293 --> 01:17:15,172 لا، لست كذلك. 676 01:17:16,601 --> 01:17:18,010 ما الذي تتحدث عنه؟ 677 01:17:18,624 --> 01:17:20,963 لقد حصلت على المال، أيها الصينيون ليس لديك ما يهمك. 678 01:17:20,999 --> 01:17:23,626 لا، لديهم شيء فعلته. 679 01:17:41,988 --> 01:17:45,677 أعط الفتاة التركيبة الخاصة بك آمنة وسوف تعطيك رقمنا. 680 01:17:45,922 --> 01:17:48,828 نحن نذهب إلى موقعك، وأنت تذهب إلى موقعنا، لقد حصلنا على القرص، 681 01:17:49,360 --> 01:17:50,448 سوف نقوم بشرح الكود 682 01:17:51,621 --> 01:17:52,860 وتحصل على النقود. 683 01:17:53,625 --> 01:17:54,453 هذه هي الصفقة. 684 01:17:55,569 --> 01:17:58,847 - دعونا نسمع ذلك. - إنه رقم طويل جدًا. 685 01:17:58,942 --> 01:18:00,773 تريد كتابتها. 686 01:18:02,720 --> 01:18:04,530 الحمد لله أنني أحضرت قلماً، هاه؟ 687 01:18:14,087 --> 01:18:15,334 قد ترغب في إغلاق عينيك. 688 01:18:18,315 --> 01:18:19,656 احصل على طريقتك. 689 01:18:32,221 --> 01:18:33,775 هيا يا لوك. 690 01:18:36,083 --> 01:18:38,351 المكان القديم... فقط أنت وأنا. 691 01:18:41,131 --> 01:18:42,823 هل أنت صديق لوكا؟ 692 01:18:45,403 --> 01:18:47,249 ليس بقدر ما يهمك. 693 01:18:59,507 --> 01:19:02,948 أعمال العنف التي هزت المدينة الليلة استمرت في معركة دامية بالأسلحة النارية 694 01:19:03,049 --> 01:19:06,325 في ملهى ليلي بالحي الصيني منذ أقل من ساعة. 695 01:19:06,362 --> 01:19:10,134 - هذا حقا يخرج عن نطاق السيطرة. - يا ترى؟ شكرا لهذه البصيرة. 696 01:19:10,950 --> 01:19:14,856 حضرة القاضي، أليكس روزن على حسابك خط خاص، ويقول أن الأمر عاجل. 697 01:19:16,173 --> 01:19:16,975 عفوًا، حضرة القاضي... 698 01:19:16,976 --> 01:19:19,285 سأعود خلال خمسة، لا تزعجني الآن. 699 01:19:19,738 --> 01:19:21,467 لماذا لم يتصل بي على هاتفي الخلوي؟ 700 01:19:22,040 --> 01:19:23,985 اعتقدت أنني أخبرتك بذلك ارسل كل مكالماتي إلى... 701 01:19:25,344 --> 01:19:28,501 لقد أخبرتك دائمًا بهذا المكان كان لديه معايير أمنية رديئة. 702 01:19:30,600 --> 01:19:33,802 نعم، ذلك لأن لا أحد كان مجنونا بما فيه الكفاية تعال إلى هنا وقم بعمل حيلة كهذه. 703 01:19:34,039 --> 01:19:37,043 - لديك بعض الكرات، لوك. - نعم! من المدهش أنني أستطيع المشي حتى. 704 01:19:38,066 --> 01:19:38,932 القرص. 705 01:19:39,611 --> 01:19:41,993 ماذا؟ أعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية للسماح لعصابة من الصينيين 706 01:19:41,994 --> 01:19:44,865 اصعد الخطوات الأمامية واجمع مني في غرفة المعيشة الخاصة بي؟ 707 01:19:45,002 --> 01:19:48,420 - إنها في مكان آمن بعيدًا عن هنا. - لا، لا أعتقد أنك غبي. 708 01:19:48,578 --> 01:19:51,311 ولهذا السبب لا أفعل ذلك للحظة أعتقد أنه سيعطيك النسخة الوحيدة. 709 01:19:51,970 --> 01:19:53,464 سأذهب للقاء أليكس. 710 01:19:54,301 --> 01:19:55,474 أولاً ستعطيني القرص، 711 01:19:56,048 --> 01:19:57,932 أو سأضع الرصاص فيها الأماكن التي لن تقتلك 712 01:19:57,934 --> 01:20:00,064 لكنه سوف يجعلك تنفق بقية حياتك تتمنى لو كان لدي. 713 01:20:08,983 --> 01:20:13,628 - راضي؟ - أريد التأكد من أنها ليست أعظم أغاني إلفيس. 714 01:20:23,502 --> 01:20:25,778 أليكس سوف يقتلك، كما تعلم. 715 01:20:26,244 --> 01:20:27,438 نعم، على الأرجح. 716 01:21:14,765 --> 01:21:16,755 لوك، أنت تبدو كالجحيم. 717 01:21:17,891 --> 01:21:19,181 فقط الكحول. 718 01:21:20,452 --> 01:21:22,552 قلة ضوء الشمس، والحرمان من النوم. 719 01:21:24,310 --> 01:21:25,875 بخلاف ذلك أشعر بالارتياح. 720 01:21:28,209 --> 01:21:32,378 نعم، كنت أفكر، كم عدد الجثث هل نحن في هذا المكان، هاه؟ 721 01:21:34,542 --> 01:21:36,290 كما تعلمون، لم أقم بالعد. 722 01:21:37,358 --> 01:21:39,521 بالرغم من ذلك، كلهم ​​متسكعون، أليس كذلك؟ 723 01:21:44,347 --> 01:21:45,686 دعنا نذهب، أليكس. 724 01:21:46,928 --> 01:21:47,977 دعا داني. 725 01:21:48,713 --> 01:21:50,339 حدثني عن زيارتك 726 01:21:51,548 --> 01:21:54,930 يجب أن أعترف، حتى أنا لم أرى ذلك قادما 727 01:21:56,152 --> 01:21:58,504 لديك القرص والمال. 728 01:22:01,898 --> 01:22:03,295 ما هي بالنسبة لك؟ 729 01:22:06,666 --> 01:22:07,765 حياة. 730 01:22:09,703 --> 01:22:12,644 حسنًا، استمتع بها بينما تدوم. 731 01:22:13,452 --> 01:22:16,322 لأنها هي السبب في ذلك لك سيكون أقصر بكثير. 732 01:22:17,240 --> 01:22:18,669 المال، لوك. 733 01:22:20,344 --> 01:22:21,494 في السيارة... 734 01:22:25,349 --> 01:22:26,981 أو في أحد البنوك 735 01:22:29,921 --> 01:22:34,895 أو سلسلة من الخزائن في جراند سنترال، أو ربما تبرعت به للجمعيات الخيرية، 736 01:22:35,194 --> 01:22:36,949 طيبة قلبي. 737 01:22:39,304 --> 01:22:42,290 سأكتشف أين يوجد المال سيكون عليك القيام بذلك بالطريقة الصعبة. 738 01:23:38,588 --> 01:23:39,951 هل أنت بخير يا مي؟ 739 01:23:41,491 --> 01:23:45,679 لقد رأيته يقاتل من قبل... عمل سيء بالنسبة لك. 740 01:23:47,105 --> 01:23:48,319 أسوأ. 741 01:23:50,270 --> 01:23:51,406 لقد أنقذتني. 742 01:23:52,094 --> 01:23:53,151 مرة أخرى. 743 01:23:54,403 --> 01:23:55,826 لقد أنقذنا بعضنا البعض. 744 01:24:01,384 --> 01:24:03,215 أنا أعرف كيف تشعر. 745 01:24:03,335 --> 01:24:06,001 ساعدني في الحصول على هذا الكيس من القمامة خارج السيارة. 746 01:24:08,035 --> 01:24:10,005 لقد وصل إلى أشياء والده الآن. 747 01:24:13,686 --> 01:24:14,778 50 ألف. 748 01:24:15,959 --> 01:24:20,148 لمشاكلك. لا أرى كم منه ستعيش لتستمتع به. 749 01:24:20,397 --> 01:24:23,993 لقد أردته آمنًا وسليمًا بعد ما فعله بك؟ 750 01:24:26,400 --> 01:24:27,900 من أجلها. 751 01:24:31,992 --> 01:24:34,052 نلتقي مرة أخرى، كل الرهانات متوقفة! 752 01:25:22,133 --> 01:25:24,753 - انتبه إلى أين أنت ذاهب يا رجل! - استمر في المشي! 753 01:25:24,789 --> 01:25:28,698 اعذرني؟ عفوا؟ أي شئ؟ هذه مدينة نيويورك. 754 01:25:40,592 --> 01:25:42,466 البنك رقم خمسة، كم أكثر؟ 755 01:25:42,785 --> 01:25:43,589 هذا كل شيء! 756 01:25:44,957 --> 01:25:48,132 انهم نسخ من القرص في الصناديق الأمنية في جميع أنحاء المدينة. 757 01:25:48,211 --> 01:25:51,588 إذا وصل الأمر إلينا، فهو مهم جدًا الناس سيكونون آسفين جداً 758 01:25:51,994 --> 01:25:54,604 أمننا، عمل جيد بالنسبة لنا. 759 01:25:56,427 --> 01:25:57,496 ما هو الآن؟ 760 01:25:58,263 --> 01:25:59,607 الآن نخرج من المدينة. 761 01:26:01,192 --> 01:26:03,474 اه انت طفل... 762 01:26:05,428 --> 01:26:08,848 لست متأكدًا من أنني يمكن أن أكون أبًا جيدًا، أعتقد أن تلك السفينة قد أبحرت. 763 01:26:09,100 --> 01:26:11,435 لا أريد المزيد من الآباء. 764 01:26:13,544 --> 01:26:15,051 هل ستكون صديقي؟ 765 01:26:16,772 --> 01:26:18,655 حتى يوم وفاتي. 766 01:26:24,280 --> 01:26:27,185 حصلت على معلومات عن المدرسة للأطفال الموهوبين في سياتل. 767 01:26:28,626 --> 01:26:30,010 إنها رحلة جميلة. 768 01:26:30,723 --> 01:26:32,411 إذا كنت تحب الأشجار والقرف. 769 01:26:34,925 --> 01:26:36,189 هل نحن آمنون؟ 770 01:26:38,003 --> 01:26:39,796 يوم واحد في وقت واحد، مي. 771 01:26:40,264 --> 01:26:42,336 يوم واحد في كل مرة.